Hampton Bay 51353 Guide d'installation Page 1

USE AND CARE GUIDELATHAM 52-INCH CEILING FANQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store,call Hampton Bay Customer Service8 a.m.

10Mounting the fan □ Align the locking slots of the canopy (C) with the two screws in the slide-on mounting bracket (A). Push up to engage the slots,

11HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.Assembly - Attaching the Fan BladesAttaching the fan blades Attaching the blade a

12Assembly - Attaching the Light KitAttaching the light kit Installing the light bulbs12 13 □ Remove one screw (N) from the black bracket below the fa

13HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.OperationRemote Control - Your fan is equipped with a remote control to operate t

14TroubleshootingProblem SolutionThe fan will not start. □ Check the main and branch circuit fuses or breakers. □ Check the line wire connections to

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday1-877-527-0313H

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOVENTILADOR DE TECHO LATHAM, DE 52 PLG (1,32 M)¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,llama

2Tabla de Contenido ... 2Información de Seguridad ...

3HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.PreinstalaciónGarantíaEl proveedor garantiza de por vida, a partir de la fecha en que

4Pieza Descripción CantidadAA Tornillos para el montaje de aspas 16BB Tornillo adicional para soporte de aspas con contratuerca11CC Pasador de soporte

2Table of Contents ... 2Safety Information ...

5HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.Pieza Descripción CantidadG Aspa 5H Soporte de aspa 5I Medallón del aspa 5J Tazón de v

6InstalaciónOPCIONES DE MONTAJEADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, instala el ventilador conecta

7HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.Ensamblaje - Montaje Estándar en TechoDisposición de los cablesCómo ensamblar el venti

8Ensamblaje - Cómo Colgar el VentiladorCómo instalar el ventilador en la caja eléctricaCómo colgar el ventilador □ Pasa los cables de suministro de 12

9HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.Ensamblaje — Cómo Colgar el Ventilador (continuación)1 2 3 4ON DIPCongurar los código

10Cómo montar el ventilador □ Alinea las ranuras de cierre de la cubierta (C) con los dos tornillos del soporte deslizante de montaje (A). Empuja haci

11HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.Ensamblaje — Cómo Montar las Aspas del VentiladorCómo montar las aspas del ventilador

12Ensamblaje - Cómo Instalar el Kit de LucesCómo instalar el kit de luces Cómo instalar las bombillas12 13 □ Quita un tornillo (N) del soporte negro d

13HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.FuncionamientoControl Remoto - Tu ventilador está equipado con un control remoto que

14Solución de ProblemasProblema SoluciónEl ventilador noenciende. □ Revisa los fusibles o disyuntores principales y secundarios. □ Verica las conexi

3HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.Pre-InstallationWarrantyThe supplier warrants the fan motor to be free from defect

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bayde Lunes a Viernes entre 8 a.m. y

4Part Description QuantityAA Blade attachment screws 16BB Blade bracket screw with lockwasher 11CC Hanger pin 1Part Description QuantityDD Locking pin

5HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.Part Description QuantityASlide-on mounting bracket (inside canopy)1B Ball/downrod

6InstallationMOUNTING OPTIONSWARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or personal injury, mount the fan to an outlet box marked acceptable

7HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.Assembly - Standard Ceiling MountRouting the wiresAssembling the fanPreparing for

8Assembly - Hanging the FanAttaching the fan to the electrical boxHanging the fan □ Pass the 120-Volt supply wires through the center hole in the slid

9HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.Assembly - Hanging the Fan (continued)1 2 3 4ON DIPSetting the remote control code