Hampton Bay HB8033MPALU-05 Manuel d'instructions

INSTRUCTIONS MANUALPage 1HOME DEPOT SKU# 248-523 (UPC# 046335904293)EXTERIOR WALL LANTERN WITH MOTION SENSOR AND SIX-HOUR TIMER

Page 10Problem Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure wall switch and circuit 2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3. Fa

Page 11NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Th

Page 12

MANUAL DE INSTRUCCIONESFAROL DE PARED PARA EXTERIORES CON SENSOR DE MOVIMIENTO Y CRONÓMETRO DE SEIS HORASHOME DEPOT SKU# 248-523 (UPC# 046335904293)Pa

CARACTERÍSTICAS:Antes de regresar a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no incluidas): PRECAUCIÓN:1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoc

 Cuando elija una lugar, tenga en mente el rango máximo del sensor de movimiento de 30 pies y el ángulo de detección de 220º.SELECCIONE EL LUGAR PARA

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 2 Tuercas para la cubierta (#18)1 Cuerpo princip

ENSAMBLAJE:17. Foco21. Cola18. Tuerca de la cubierta2. Cubierta20. Boquilla19. Rondana de fijación23. Acoplador24. Rótula22. Punta decorativa22. Punta

3 Tuercas para cables (#14)2 Tornillos para montar la ménsula (#8)INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay exterior wall lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and qua

INSTALACIÓN: 10. Placa de pared3. Tuerca de seguridad13. Cable blanco del luminario11. Cable del luminario a tierra 14. Tuerca para cables16. Cable b

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:CONFIGURACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DEL SENSOR DE MOVIMIENTO EN EL MODO DE PRUEBA: (Nota: La sensibilidad se relaciona directa

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Page 22Problema Causa posible Acción correctiva1. La energía está apagada. 1. Asegúrese de que el interruptor de dldi dii é2.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B de conformidad con la Parte

Page 24

INSTRUCTIONSLANTERNE MURALE D’EXTÉRIEUR AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS ET MINUTERIE DE 6 HEURESHOME DEPOT UGS N° 248-523 (CUP N° 046335904293)Page 25

Page 26CARACTÉRISTIQUES :Avant de retourner l’article à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-877-527-031

Page 27OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) :MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enleve

 Lorsque vous choisissez l’emplacement, vous devez tenir compte du champ de détection maximal de 9,14 m et de l’angle de détection de 220° du détecte

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’ASSEMBLAGE :Page 202 écrous du capot(nº 18)1 corps du luminaire

Page 3TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION AND ASSEMBLY (not included): CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fi

ASSEMBLAGE :Page 2117. Lampe21. Queuedécorative18. Écrou ducapot2. Capot20. Tigefiletée19. Rondelle d’arrêt23. Manchon24. Emboutdécoratif22. Faîteau22

Page 63 capuchons de connexion (nº 14)2 vis de montage (nº 8)MODE D’INSTALLATION : PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas

Page 7INSTALLATION : 10. Plaque de montage3. Écrou de serrage13. Fil blancdu luminaire11. Fil de terredu luminaire14. Capuchon deconnexion16. Fil d’a

UTILISATION : RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ EN MODE D’ESSAI : (À NOTER : la sensibilité du détecteur de mouvements est en corrélation directe avec son cha

Page 34Problème Cause possible Solution1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le di j2. L'interrupteur est défectueux. 2.

Page 35À NOTER : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, aux termes de l'article 15 des

Page 36

 When selecting a location, be aware of the motion sensor’s maximum range of 30 ft and 220º detection angle. SELECTING AN INSTALLATION LOCATION: Sel

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Page 42 ea Hood Nuts (#18)1 ea Main Fixture Body (#1)1 ea Hood (#2)1. Car

ASSEMBLY:Page 517. Light Bulb21. Tail18. Hood Nut2. Hood20. Nipple19. Lock Washer23. Coupling24. Fount22. Finial22. FinialOPTIONAL TAIL ASSEMBLY1. Mai

Page 7INSTALLATION INSTRUCTIONS: PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 3 ea Wire Nuts (#14)2 ea Bracket Mounting Screws (#8)1. Thr

Page 8INSTALLATION: 10. Wall Plate3. Lock Nut13. White Fixture Wire11. Fixture GroundWire14. WireNut16. White Supply Wire5. Black Supply Wire15. Supp

OPERATION INSTRUCTIONS: SETTING MOTION SENSOR SENSITIVITY IN TEST MODE: (Note: Sensitivity directly correlates to the sensor’s detection range.) In T