Hampton Bay HB7051P-246 Manuel d'instructions

Item # 899 246Model # HB7051P-246THANK YOUWe appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Exterior

5Waterproofing the installation Using an exterior rubber sealant (Q), caulk around the edge of the upper 2/3s of the wall plate (B).  Leave the bot

Care and Cleaning1. To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water,never a solvent) to wipe the surf

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday-Friday1-877-527-0313HA

Artículo # 899 246Modelo # HB7051P-246GRACIASApreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay con la compra de este Farol de Pared LED para Ex

Características….…………………………….. 14Información de seguridad…………………... 14Garantía……………………………………...….15Preensamblado……………...………………..15Preparación……………………

El fabricante garantiza esta luminaria contra defectos en sus materiales y mano de obra por unplazo de tres (3) años a partir de la fecha de compra. E

Sellador de silicón para uso exteriorCinta de aislarGafas de seguridadDesarmador PhilipsPinzas para cables HERRAMIENTAS REQUERIDASPreensamblado (conti

Preensamblado (continuado)PIEZAS METÁLICAS INCLUIDAS (continuado)Parte Descripción Cantidad AA Soporte de montaje 1BB Tornillo del soporte de montaje

Preensamblado (continuado)CONTENIDO DEL PAQUETE18Parte Descripción Cantidad A Armazón 1B Placa de pared 1C Pantalla de vidrio 1D Cubierta 1E Cables 3B

HAMPTONBAY.COMPara más ayuda, llame al 1-877-527-0313191Instalación de la pantalla de vidrioColocación de la cubierta al armazón Deslice la pantalla

 Easy to install. This fixture has been engineered to safelyuse energy-saving Light Emitting Diodes(LEDs) (included).NOTE: This product is an LED li

2Instalación del soporte de montaje a la caja de conexión1Inserción de las piezas metálicas en el soporte de montaje Inserte los tornillos de montaje

3Conexión de los cables  Pele ¼” (6 mm) aprox. del aislamiento de cada cable de alimentación y luminaria. Conecte el cable negro de la luminaria (I)

5Impermeabilización de la instalación  Utilizando un sellador de caucho para exterior (Q), calafatee alrededor de las 2/3 partes superiores de la pla

Mantenimiento y limpieza1. Para limpiar el exterior de la luminaria, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (useagua limpia, nunca un solven

¿Preguntas, problemas o partes faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Equipo de Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a

Item # 899 246Model # HB7051P-246MERCINous apprécions la confiance que vous témoignez à Hampton Bay en achetant cette lanterne murale DEL. Nous nous

Caractéristiques..……………………………...26Conseils de sécurité importants..…………. 26Garantie.………………………………………...27Pré-installation…………………………………27Préparation…………

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une périodede trois (3) ans à partir de la date d'achat

OUTILS REQUISPré-installation (suite)Coupe-filsLunettesde sécuritéTournevisPhilipsOutil àdénuderScellant élastomère de silicone pour l’extérieurRubané

Pré-installation (suite)QUINCAILLERIE COMPRISE (suite)DDEEFFPièce Description QuantitéAA Support de montage 1BB Vis du support de montage 2CC Vis de m

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanshipfor a period of three (3) years from date of purch

Pré-installation (suite)CONTENU DE L’EMBALLAGE30Pièce Description QuantitéA Cage 1B Platine 1C Abat-jour en verre 1D Capuchon 1E Fils 3BDACEE

HAMPTONBAY.COMVeuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.311Installez l’abat-jour en verreFixez le capuchon sur la cage Glissez l’aba

2Fixez le support de montage sur la boîte de sortie1Fixez les vis sur le support de montage Vissez les vis de montage du luminaire (CC) dans les trou

3Faites les connexions électriques Pelez environ 6 mm (1/4 in.) d'isolation de chaque fil d'alimentation et d'accessoires Connectez l

5Étanchéité À l’aide d’un scellant élastomère (Q), calfeutrez les 2/3 (portion supérieure) du contour de la platine (B).  Laissez la portion équiva

Entretien et nettoyage1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement humide(avec de l’eau propre, jamais un

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de

TOOLS REQUIREDPre-Installation (continued)WirecuttersSafetygooglesPhilipsscrewdriverWirestrippersExteriorsiliconrubbersealantElectricaltapeHARDWARE IN

Pre-Installation (continued)HARDWARE INCLUDED (continued)DDEEFFPart Description Quantity AA Mounting Bracket 1BB Bracket Mounting Screw 2CC Fixture Mo

Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTS6Part Description Quantity A Cage 1B Wall Plate 1C Glass Shade 1D Hood 1E Wires 3BDACEE

HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance71Installing glass shadeAttaching the hood onto the cage Slide the glass shade (C)

2Attaching mounting bracket assembly to outlet box1Attaching hardware to mounting bracket Thread the fixture mounting screws (CC) into the provided h

3Making wire connections  Strip approximately ¼” of insulation from each supply and fixture wire Attach the black fixture wire (I) to the hot (typic