Hampton Bay HDP11957 Guide d'installation Page 1

THANK YOU We appreciate your trust and confidence in Hampton Bay with your purchase of this light fixture. At Hampton Bay we make quality products

2 Table des matières Table des matières ... 2Consignes de sécurité ...

www.hamptonbay.com 3 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire. Pré-installation POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE Lisez

4 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Monture 1 B Faîteau rond 2 C Ensemble de lumières 1 D Tige 1 E

www.hamptonbay.com 5 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire. Assemblage 1 Assemblage du luminaire □ Viss

6 Installation 1 Installation de la traverse 2 Raccordement des fils □ Coupez l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles principale. □ Vis

www.hamptonbay.com 7 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire. Installation (suite) Entretien et nettoyage Dépann

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et

GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos tu seguridad y confianza en Hampton Bay al comprar esta lámpara. En Hampton Bay hacemos productos de calidad para

2 Índice Índice ... 2Información de Seguridad ...

www.hamptonbay.com 3 Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313. Pre-Instalación PLANIFICAR UNA INSTALACIÓN EXITOSA Lee todas las instrucci

2 Table of Contents Table of Contents ... 2Safety Information ...

4 Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Cubierta 1 B Remate en forma de bola 2 C Grupo de luces 1

www.hamptonbay.com 5 Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313. Ensamblaje 1 Cómo ensamblar la lámpara □ Enrosca la cubierta (A)

6 Instalación 1 Cómo instalar la placa de montaje 2 Cómo conectar los cables □ Apaga la electricidad en la caja de fusibles principal. □ Enrosc

www.hamptonbay.com 7 Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313. Instalación (continuación) Mantenimiento y Limpieza Solución de problemas

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p

www.hamptonbay.com 3 Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Pre-Installation PLANNING FOR SUCCESSFUL INSTALLATION Read all instruc

4 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Canopy 1 B Ball finial 2 C Light cluster 1 D Stem 1 E Pan 1 F Sha

www.hamptonbay.com 5 Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Assembly 1 Assembling the light fixture □ Screw the canopy (A)

6 Installation 1 Installing the mounting plate 2 Connecting the wires □ Turn the power off at the main fuse box. □ Screw two mounting screws (D

www.hamptonbay.com 7 Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Installation (continued) Care and Cleaning Troubleshooting Problem

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Frid

MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en achetant ce luminaire. À Hampton Bay nous fabriquons des produi